Colorado prisons will protect transgender women from sexual abuse and provide them with required healthcare thanks to a precedent-setting settlement…